Als jemand, die seit Jahren Gospelmusik aus aller Welt sammelt und mit Chören arbeitet, bin ich oft gefragt worden: Wie kann ich traditionelle koreanische Gospelmelodien für einen mehrsprachigen Chor adaptieren, ohne die melodischen oder spirituellen Nuancen zu verlieren? In diesem Artikel teile ich meine Erfahrungen, praktische Methoden und sensible Vorgehensweisen — persönlich, konkret und...
Weiterlesen...
Ich erinnere mich noch gut an das erste Benefizkonzert, bei dem ich haitianische Gospelkünstlerinnen einlud: ihre...
Wenn ich das erste Mal haitianische Rhythmen hörte, war ich sofort gefesselt von ihrer unmittelbaren Energie, den...
Als jemand, die viel Zeit in Proberäumen, Backstages und auf Bühnen verbringt, habe ich immer wieder erlebt, wie...
Als jemand, die viel Zeit in Proberäumen, Backstages und auf Bühnen verbringt, habe ich immer wieder erlebt, wie magisch ein gut funktionierendes Call‑and‑Response klingen kann — und wie spektakulär es scheitern kann, wenn Sprachbarrieren und Unsicherheiten dazukommen. In multilingualen...
Weiterlesen... →
Wenn ich Gastkünstlerinnen und -künstler aus afrikanischen Ländern für ein kleines Festival einlade, stelle ich mir von Anfang an die Frage: Wie verhandle ich fair — sowohl bei der Gage als auch bei den Nutzungsrechten? Diese Frage ist praxisrelevant, sensibel und erfordert Vorbereitung,...
Weiterlesen... →
Als langjährige Beobachterin der Gospel-Szene habe ich unzählige One-Sheets und Audio-Demos gesehen — einige öffnen Türen, andere landen sofort im Papierkorb. Für internationale Bookings ist Klarheit, Professionalität und Persönlichkeit entscheidend. In diesem Artikel teile ich meine...
Weiterlesen... →
Ich liebe es, Stimmen in ihrer ganzen Wärme und Energie einzufangen — auch wenn ich nur mit dem Smartphone arbeite. Für viele Chöre und Vokalensembles sind Demoaufnahmen der erste Türöffner, und mit ein paar einfachen Tricks kannst du einen studioähnlichen Chorsound erzielen, der...
Weiterlesen... →
Als leidenschaftliche Musikerin und Beobachterin von Ensembles habe ich immer wieder erlebt, wie bereichernd afrobrasilianische Percussion für kleine Gruppen sein kann – wenn sie mit Respekt, musikalischem Verständnis und fairer Bezahlung integriert wird. In diesem Beitrag teile ich meine...
Weiterlesen... →
Als jemand, die sich seit Jahren in Gospelwelten bewegt und gern neue Klangtraditionen entdeckt, habe ich mich immer wieder gefragt: Wie kann man authentische westafrikanische call-and-response-Passagen in Chor- oder Bandkontexten verankern — und das möglichst effektiv in einer überschaubaren...
Weiterlesen... →
Als ich das erste Mal vor einem internationalen Publikum stand, wurde mir klar: Sprache allein reicht nicht, um Herzen zu erreichen. Gospel lebt von Emotion, von Atem, Rhythmus und dieser unmittelbaren Verbindung zwischen Sängerinnen, Musikern und Zuhörenden. Wenn du ein zweisprachiges Set...
Weiterlesen... →
Warum ich dieses Format liebe — und warum gute Technik wichtig istIch habe in den letzten Jahren viele digitale Gospel‑Konzerte erlebt — von liebevollen Wohnzimmer‑Streams bis zu aufwändigen Produktionen mit mehreren Kameras. Was mich immer wieder berührt, ist die Nähe: Stimmen,...
Weiterlesen... →
Als jemand, die täglich mit Gospelmusikerinnen und -musikern spricht, sehe ich oft Presskits, die viel Potenzial verschenken. Ein gutes Presskit ist kein Staubfänger, sondern eine Einladung: es soll Labeln, Festivals und Redaktionen sofort klar machen, wer du bist, was du machst und warum sie...
Weiterlesen... →
Wenn ich mit internationalen Gospel- oder Weltmusikprojekten arbeite, taucht immer wieder dieselbe Frage auf: Wie zahle ich afrobrasilianischen Gastkünstlern würdig und binde sie vertraglich fair in mein Projekt ein? Als jemand, die viel reist, hinter die Kulissen schaut und mit Musiker*innen...
Weiterlesen... →